перфорация кромки

игла для перфорации — perforation needle

игла для перфорации ленты — ribbon punch

неудачная перфорация — flush perforation

продольная перфорация — running perforation

ведущая перфорация; синхродорожка — feed hole

для перфорации пятизначного числа требуется пять колонок — five columns are needed to punch a card with a five-digit number

перфорация листа — sheet punching

перфорация поля — marginal punching

механизм перфорации — punching mechanism

перфорация поля, перфорация кромки — marginal punching

механизм перфорации; механизм пробивки — punching mechanism

ведущая перфорация — centre holes

перфорация ленты — tape perforation

book punching — пробивка отверстий в корешке книжного блока

file hole punching — пробивание отверстий в конторских формах, которые предназначены для вставки в картотеку

flat punching — перфорирование плоским способом

hole punching — пробивка отверстий

line-strip punching — пробивка приводочных отверстий

marginal punching — перфорация поля, перфорация кромки

rotary punching — перфорирование ротационным способом

sheet punching — перфорация листа

punching mechanism — механизм перфорации; механизм пробивки

hole punching apparatus — устройство для пробивки отверстий

sprocket punching — перфорирование лентоведущих отверстий

designation punching — характеристическая пробивка

identifying punching — контрольная пробивка

перфорация — digit punch

пункт перфорации — punch station

узел перфорации — punch station

контроль перфорации — punch check

игла для перфорации ленты — ribbon punch

перфорация листа — sheet punching

перфорация поля — marginal punching

механизм перфорации — punching mechanism

перфорация поля, перфорация кромки — marginal punching

механизм перфорации; механизм пробивки — punching mechanism

перфорация — digit punch

пункт перфорации — punch station

узел перфорации — punch station

колонка перфораций — punch column

игла для перфорации ленты — ribbon punch

перфорация листа — sheet punching

перфорация поля — marginal punching

механизм перфорации — punching mechanism

перфорация поля, перфорация кромки — marginal punching

механизм перфорации; механизм пробивки — punching mechanism

перфорация листа — sheet punching

перфорация поля — marginal punching

перфорация поля, перфорация кромки — marginal punching

механизм перфорации; механизм пробивки — punching mechanism

позиция пробивки; пункт перфорации — punch station

перфокарта с краевой перфорацией — edge punch card

комбинация пробивок перфорации — punch combination

игла для перфорации ленты — ribbon punch

контроль перфорации — punch check

механизм перфорации; механизм пробивки — punching mechanism

перфорация поля, перфорация кромки — marginal punching

механизм перфорации — punching mechanism

перфорация поля — marginal punching

перфорация листа — sheet punching

поля клише для наколотки на подставку — nailing margins

перфорация поля, перфорация кромки — marginal punching

колонцифра на боковых полях страницы — marginal number

регулировка величины поля оттиска — margin setting

верхнее отклонение поля допуска — upper tolerance

поля клише для наколотки на подставку — nailing margins

перфорация поля, перфорация кромки — marginal punching

колонцифра на боковых полях страницы — marginal number

регулировка величины поля оттиска — margin setting

бордюрная линейка на полях — margin border

Punch and Judy — Панч и Джуди

hand punch — компостер

blanking punch — вырубной штамп

punch shear die — вырубной штамп

punch production — изготовление штампов

punch knife — пуансон

punch head — головка пуансона

cupping punch — вытяжной пуансон

forming punch — гибочный пуансон

nose of punch — головка пуансона

center punch — кернер

centre punch — кернер

prick punch — разметочный кернер

air-operated punch — пневматический кернер

punch core — керн, взятый грунтоносом ударного бурения

starter punch — пробойник пускового механизма

nail punch — пробойник для выбивания шплинтов

cotter pin punch — пробойник для шплинтов

pin punch — бородок с тонким жалом

plate register punch — пробойник

lever punch — рычажный дыропробивной станок

single punch machine — таблеточная машина с одним пуансоном

saw-tooth punch — пуансон для вырезания зубьев пилы

block of punch pins — матрица пуансонов

stripper punch — выталкивающий пуансон

punch cutting — гравирование пуансонов

key punch operator — перфоратор

key punch — клавишный перфоратор

card punch — карточный перфоратор

tape punch — ленточный перфоратор

gang summary punch — перфоратор сумм

digit punch — перфорация

punch row — строка пробивок

punch check — контроль перфорации

ribbon punch — игла для перфорации ленты

marginal punch reel — ролик для перфорации кромки

punch card — перфокарта

punch mark — центровочное отверстие

punch a hole in the defenses — пробивать брешь в обороне

the train conductor punched our tickets — проводник прокомпостировал наши билеты

punch reel — перфорирующий ролик

punch cylinder — перфорирующий барабан

to get a punch on the nose — получить кулаком по носу

Sunday punch — удар, посылающий в нокаут или нокдаун

long-range punch — дальний удар

rabbit punch — удар в затылок

team with a terrific punch — команда, обладающая большой пробивной силой

style without punch — вялый слог

cartoon without punch — бледная карикатура

this book has a punch — это очень сильная книга

the story lacks punch — рассказу не хватает живости

to punch a pillow into shape — взбить подушку

nuclear punch — ядерный удар

they punched home these melodies with tremendous gusto — они сыграли эти мелодии с большим жаром

wine punch — пунш на основе вина

Hawaiian punch — гавайский пунш

nutmeg punch — мускатный пунш

punch bowl — чаша для пунша

milk punch — молочный пунш

attic punch — щипцы для аттика

set punch — обжимка для заклепок

belt punch — пробойник для ремней

film punch — перфоратор для фотопленки

punch station — позиция пробивки; пункт перфорации

punch combination — комбинация пробивок перфорации

marginal punch reel — ролик для перфорации кромки

ribbon punch — игла для перфорации ленты